1
00:00:01,502 --> 00:00:04,213
[Narrátor] Titokzatos
fénygömbök jelentették

2
00:00:04,379 --> 00:00:05,839
az egész világon.

3
00:00:05,964 --> 00:00:08,759
Azonosíthatatlan repülő tárgyak

4
00:00:08,884 --> 00:00:11,762
több száz ember tanúja.

5
00:00:11,887 --> 00:00:15,682
És bizonyíték
rendkívüli repülőgépek

6
00:00:15,849 --> 00:00:19,269
lehetetlen sebességgel mozogni.

7
00:00:20,395 --> 00:00:22,397
♪ ♪

8
00:00:35,410 --> 00:00:37,829
Az 1940-es évek óta

9
00:00:37,996 --> 00:00:41,166
repülési jelentések,
korong alakú tárgyak

10
00:00:41,333 --> 00:00:44,294
segített meghatározni
a modern UFO-korszak.

11
00:00:44,461 --> 00:00:47,214
De a 21. század megváltozott

12
00:00:47,381 --> 00:00:49,758
sok mindent, amit most tudunk

13
00:00:49,925 --> 00:00:51,969
és tanúja, ha arról van szó

14
00:00:52,135 --> 00:00:55,013
azonosítatlan
rendellenes jelenségek.

15
00:00:55,180 --> 00:00:58,141
Ma jelentések
furcsa, izzó gömbökből

16
00:00:58,350 --> 00:01:00,227
szerepelnek
az esti híradóban,

17
00:01:00,394 --> 00:01:02,896
mobiltelefonos felvételek
titokzatos mesterségből

18
00:01:03,063 --> 00:01:05,399
megtalálható a közösségi médiában,

19
00:01:05,524 --> 00:01:09,361
és még az Egyesült Államok Kongresszusa is
meghallgatásokat tart

20
00:01:09,486 --> 00:01:14,408
az igazságot keresve
az UFO-észlelésekről.

21
00:01:17,828 --> 00:01:21,123
[Narrátor] 2017. december 16-án

22
00:01:21,290 --> 00:01:24,459
A New York Times
kirobbanó történetet futott be

23
00:01:24,668 --> 00:01:28,130
"Izzó aurák
és a "fekete pénz":

24
00:01:28,297 --> 00:01:31,633
A Pentagoné
Titokzatos UFO-program."

25
00:01:31,800 --> 00:01:35,220
Ez volt az első alkalom
megtudta az amerikai közvélemény

26
00:01:35,429 --> 00:01:38,348
egy szigorúan titkos
amerikai kormányzati projekt,

27
00:01:38,515 --> 00:01:41,852
az Advanced Aerospace Threat
Azonosító program,

28
00:01:42,019 --> 00:01:44,813
más néven AATIP.

29
00:01:44,980 --> 00:01:47,316
A kinyilatkoztatások
a létezéssel kapcsolatban

30
00:01:47,482 --> 00:01:51,236
a Pentagon AATIP programjából
rendkívüliek.

31
00:01:51,778 --> 00:01:55,532
Ez az egyetlen legnagyobb
valaha hír

32
00:01:55,699 --> 00:01:58,827
az egész történelemben
az UFO jelenségről.

33
00:01:58,994 --> 00:02:03,206
Ez nem egészen „űrhajó
egy hangárban" füstölgő fegyver,

34
00:02:03,373 --> 00:02:05,625
de ez van a legközelebb
voltunk valaha.

35
00:02:07,753 --> 00:02:10,505
[Narrátor] A cikk jelentette
hogy a program lefutott

36
00:02:10,672 --> 00:02:15,010
egy korábbi Pentagon-tisztviselőtől
Luis Elizondo néven,

37
00:02:15,177 --> 00:02:17,304
vezető karrier
hírszerző tiszt

38
00:02:17,471 --> 00:02:19,473
felső biztonsági engedéllyel

39
00:02:19,640 --> 00:02:21,683
és tapasztalattal
mindenben

40
00:02:21,808 --> 00:02:23,810
a mikrobiológiából
és parazitológia

41
00:02:23,977 --> 00:02:26,897
a dolgozószobába
a globális terrorizmusról.

42
00:02:27,105 --> 00:02:30,442
Elizondo dolga volt
kivizsgálni

43
00:02:30,609 --> 00:02:33,320
jelentések azonosítatlan
repülő tárgyakat

44
00:02:33,487 --> 00:02:37,282
és mérni, milyen veszélyt jelentenek
nemzetbiztonságot jelenthet.

45
00:02:37,449 --> 00:02:39,534
Az AATIP megkapta az ügyeit

46
00:02:39,701 --> 00:02:41,745
től-különféle
különböző csatornák.

47
00:02:41,912 --> 00:02:44,206
Egyes esetekben a jelentés is megtörténne
a haditengerészet csatornáin keresztül.

48
00:02:44,373 --> 00:02:45,832
Más esetekben felmerülne
a légierő csatornáin keresztül.

49
00:02:45,999 --> 00:02:47,292
Más esetekben
átjönne

50
00:02:47,459 --> 00:02:48,919
a hírszerző közösség.

51
00:02:49,044 --> 00:02:51,171
És minden út
az irodánkba vezetett,

52
00:02:51,338 --> 00:02:53,048
a jelenségekkel kapcsolatban.

53
00:02:54,466 --> 00:02:56,677
[Narrátor] Elizondo
kulcsszerepet játszott

54
00:02:56,843 --> 00:02:59,221
a kormányéban
szigorúan titkos AATIP program

55
00:02:59,429 --> 00:03:03,642
távozása előtt
a kormány 2017.

56
00:03:04,726 --> 00:03:07,020
A megadott okok között
távozásához

57
00:03:07,229 --> 00:03:11,191
a keserűség volt, amit érzett
az általa végzett kutatást

58
00:03:11,358 --> 00:03:14,444
és a következtetéseket, hogy ő
és kollégái elértek

59
00:03:14,611 --> 00:03:17,531
nem vették komolyan
más ügynökségek által

60
00:03:17,698 --> 00:03:19,616
a kormányon belül.

61
00:03:20,701 --> 00:03:23,495
Még a kongresszus is,
amelynek az AATIP tartozott a finanszírozásával,

62
00:03:23,662 --> 00:03:27,416
nehéz volt adni
Elizondo annyira, mint egy meghallgatás

63
00:03:27,582 --> 00:03:31,044
hogy leletei lehessenek
nyilvános nyilvántartás részévé vált.

64
00:03:32,087 --> 00:03:35,507
Érdekes módon csak két hónap
Elizondo kilépése után

65
00:03:35,674 --> 00:03:38,218
a kormánytól,
A New York Times megtört

66
00:03:38,427 --> 00:03:41,680
a fő történet,
az AATIP program feltárása

67
00:03:41,805 --> 00:03:43,515
és sok tény
körülvevő

68
00:03:43,682 --> 00:03:47,394
a kormány titkos kutatása
az UFO-tevékenységbe.

69
00:03:48,520 --> 00:03:50,772
Amikor a The New Yorkban olvastam
Megszerzi ezt a címoldali sztorit

70
00:03:50,939 --> 00:03:54,860
hogy a-kormány volt
fut ez a féltitkos program

71
00:03:55,068 --> 00:03:57,362
nyomozni, hát
légi jelenségek,

72
00:03:57,529 --> 00:04:00,115
ami egyfajta kódszó
az UFO-knak...

73
00:04:01,616 --> 00:04:03,869
... igen, tudod, azt hittem,
"Istenem, ezek az évek,

74
00:04:04,035 --> 00:04:06,288
"Tudod, akik gondolkodnak
hogy meglátogatnak minket

75
00:04:06,455 --> 00:04:09,708
"ezt állították
a kormány valójában az volt

76
00:04:09,875 --> 00:04:12,210
birtokló néhány
titkos tudás erről."

77
00:04:12,377 --> 00:04:14,838
És bizony volt is nekik
ezt a titkos nyomozást.

78
00:04:15,922 --> 00:04:17,841
[Narrátor]
Luis Elizondo számára

79
00:04:17,966 --> 00:04:20,677
a New York Times cikke
igazolásul szolgált

80
00:04:20,844 --> 00:04:23,764
a kutatási évekre
felismeretlenül maradt

81
00:04:23,930 --> 00:04:26,099
és figyelmen kívül hagyták a figyelmeztetéseit.

82
00:04:26,308 --> 00:04:29,978
Mert ha az UFO-tevékenység
a felvétel valódi volt,

83
00:04:30,187 --> 00:04:33,273
így is megvolt a lehetőség
hogy ezt okozták

84
00:04:33,440 --> 00:04:36,651
technológiák szerint
amelyek nemcsak ismeretlenek voltak

85
00:04:36,818 --> 00:04:38,987
hanem földönkívüli eredetű.

86
00:04:39,154 --> 00:04:41,740
[George Noory]
Elizondo, lemondott

87
00:04:41,948 --> 00:04:45,494
mert úgy érezte a kormányt
ezt viccnek tartotta.

88
00:04:45,660 --> 00:04:48,038
Szerintem az a tény
hogy ezek az emberek odakint vannak

89
00:04:48,205 --> 00:04:50,874
próbálja megkapni a válaszokat
amit mindannyian keresünk...

90
00:04:51,041 --> 00:04:52,501
teljesen fantasztikus.

91
00:04:52,709 --> 00:04:55,754
És kapnak
a legfelsőbb kormányzati tisztviselőknek.

92
00:04:55,921 --> 00:04:57,923
És valamikor,

93
00:04:58,048 --> 00:05:00,467
megkapjuk a válaszokat
olyan emberektől.

94
00:05:00,634 --> 00:05:03,678
Nem a kormánytól,
hanem olyan emberektől.

95
00:05:04,888 --> 00:05:07,140
[Narrátor]
Luis Elizondo szerencséjére

96
00:05:07,349 --> 00:05:10,227
az egyik ember, aki elvitte
és kutatásait komolyan

97
00:05:10,393 --> 00:05:14,439
zenész és UFO-kutató volt
Tom DeLonge.

98
00:05:14,981 --> 00:05:17,025
[John Podesta] Tom DeLonge,
aki a leghíresebb

99
00:05:17,192 --> 00:05:19,361
az övéért,

100
00:05:19,528 --> 00:05:22,239
a Blink-182 főszereplője.

101
00:05:23,323 --> 00:05:25,367
Egy ideje ismerem Tomot,
és lándzsa élére állt

102
00:05:25,534 --> 00:05:27,828
egy kezdeményezés
ez egy számot hozott össze

103
00:05:27,994 --> 00:05:32,082
tudósok és mások
hogy mindketten tanuljanak tovább

104
00:05:32,249 --> 00:05:34,000
a külső jelenségek,

105
00:05:34,125 --> 00:05:37,128
a magánszektorban,
és ehhez pénzt gyűjteni.

106
00:05:37,754 --> 00:05:40,173
[Pápa] Lelkesedése,

107
00:05:40,340 --> 00:05:42,884
szenvedélyét
előre vitte a dolgokat.

108
00:05:43,718 --> 00:05:45,136
Sokan mondták,

109
00:05:45,303 --> 00:05:47,055
"Mit tud egy rocksztár
erről az egészről?"

110
00:05:47,681 --> 00:05:50,517
Ezt ne felejtsük el néha
még a kormányon lévő emberek is

111
00:05:50,684 --> 00:05:52,602
és katonai
és a hírszerző közösség

112
00:05:52,727 --> 00:05:57,482
kap egy kicsit jobban csillagot
mint kellene a hírességeknek.

113
00:05:57,607 --> 00:06:02,445
Tom DeLonge képes volt
ezt kihasználni,

114
00:06:02,612 --> 00:06:05,574
Azt hiszem, hozzáférni, ahol mások
próbálkozott és kudarcot vallott.

115
00:06:07,576 --> 00:06:09,661
[Narrátor]
2017 októberében

116
00:06:09,870 --> 00:06:11,788
– jelentette be Tom DeLonge
a teremtés

117
00:06:11,955 --> 00:06:15,041
a Csillagokhoz Akadémiájáról
művészet és tudomány,

118
00:06:15,166 --> 00:06:19,129
odaadó szervezet
az UFO-k tanulmányozására

119
00:06:19,296 --> 00:06:22,465
és a lehetséges létezés
földönkívüli tevékenységről

120
00:06:22,632 --> 00:06:24,009
itt a Földön.

121
00:06:26,011 --> 00:06:28,388
Amikor Elizondo elhagyta a Pentagont,

122
00:06:28,555 --> 00:06:31,516
elhatározta, hogy hozza
Az AATIP több éves nyomozása

123
00:06:31,683 --> 00:06:33,059
ki az árnyékból

124
00:06:33,268 --> 00:06:36,855
több kiadásával
az általa összegyűjtött videók közül.

125
00:06:37,022 --> 00:06:39,357
Egyikük szerepelt
ezt a hihetetlen találkozást

126
00:06:39,524 --> 00:06:43,945
vadászgép vitte el
Floridában 2015-ben

127
00:06:44,112 --> 00:06:46,948
most Gimbal-videóként ismert.

128
00:06:58,543 --> 00:07:02,505
2017. december 18-án

129
00:07:02,672 --> 00:07:06,426
DeLonge és Elizondo felfedte
egy második sokkoló videó,

130
00:07:06,593 --> 00:07:09,429
amelyet elengedtek
a The Washington Poston keresztül.

131
00:07:10,722 --> 00:07:13,642
Ezt az UFO-t nyomon követték
a USS Princeton

132
00:07:13,767 --> 00:07:16,645
több napig
a Csendes-óceán felett,

133
00:07:16,811 --> 00:07:20,231
körülbelül 100 mérföld
San Diegótól délnyugatra.

134
00:07:21,691 --> 00:07:25,111
A képernyőn az is szerepel
az F-18 sebességét

135
00:07:25,278 --> 00:07:26,655
250 csomó...

136
00:07:26,821 --> 00:07:29,908
nagyjából kb.
280 mérföld per óra.

137
00:07:30,075 --> 00:07:32,160
Ez az F-18 nem tűnik
hogy közelebb kerüljek

138
00:07:32,285 --> 00:07:33,995
ehhez a járműhöz, bármi legyen is az.

139
00:07:34,162 --> 00:07:36,247
Nos, az F-18 az egyik...

140
00:07:36,414 --> 00:07:39,084
legmagasabb technológia
harci mesterségek a bolygón.

141
00:07:39,250 --> 00:07:42,087
És nem tudja felfogni ezt a dolgot?

142
00:07:42,253 --> 00:07:45,090
Amikor kiugrik a képernyőről
balra,

143
00:07:45,256 --> 00:07:47,634
menne
rendkívül gyors.

144
00:07:47,801 --> 00:07:50,929
A g-erők megfordulnának
egy személy benne

145
00:07:51,096 --> 00:07:52,806
például tápióka pudingba.

146
00:07:52,972 --> 00:07:54,641
Úgy értem, lenne-lenne
megölni őket.

147
00:07:56,976 --> 00:07:59,187
[Narrátor]
2018 márciusában

148
00:07:59,354 --> 00:08:03,233
a harmadik Pentagon videó
"Go Fast" címmel jelent meg

149
00:08:03,400 --> 00:08:07,237
és szerepelt még egy
megmagyarázhatatlan légi találkozás.

150
00:08:13,201 --> 00:08:14,828
(nevet)

151
00:08:15,829 --> 00:08:18,164
[Narrátor] De talán
a legmegrázóbb információ

152
00:08:18,331 --> 00:08:22,627
hogy Tom DeLonge-tól jöjjön
és a To The Stars Akadémiája

153
00:08:22,794 --> 00:08:26,464
volt Luis Elizondo állítása
hogy Bigelow Aerospace

154
00:08:26,631 --> 00:08:28,800
átalakította az épületeket
a tároláshoz

155
00:08:28,925 --> 00:08:32,053
furcsa fémötvözetekből
ismeretlen eredetű

156
00:08:32,220 --> 00:08:35,140
más néven metaanyagok.

157
00:08:35,347 --> 00:08:38,393
Most várj, állj meg
ott a prések.

158
00:08:38,559 --> 00:08:40,562
Mik ezek a fémötvözetek?

159
00:08:40,687 --> 00:08:43,648
[Pápa]
Luis Elizondo utalt

160
00:08:43,815 --> 00:08:47,152
ezekhez mint metaanyagokhoz.

161
00:08:47,318 --> 00:08:49,988
A következmény az
ők-nem különlegesek,

162
00:08:50,155 --> 00:08:51,990
mágikus elemek vagy bármi,

163
00:08:52,157 --> 00:08:53,658
de tanulmányozták őket.

164
00:08:53,867 --> 00:08:55,618
Elizondo szerint

165
00:08:55,827 --> 00:08:57,287
tesztek lefutottak.

166
00:08:57,454 --> 00:08:59,164
A válasz visszajött.

167
00:08:59,330 --> 00:09:02,542
Bármik is voltak ezek a dolgok,
az űrből jöttek.

168
00:09:02,751 --> 00:09:04,210
[Podesta]
Voltak jelzések is

169
00:09:04,377 --> 00:09:05,837
hogy voltak bizonyos polimerek

170
00:09:06,004 --> 00:09:07,464
ezek voltak,

171
00:09:07,630 --> 00:09:09,966
baleseti helyszíneken fedezték fel

172
00:09:10,133 --> 00:09:13,178
amelyek megmagyarázhatatlanok voltak
és felülvizsgálták.

173
00:09:13,386 --> 00:09:15,096
[Dolan]
Tudod, éveken át,

174
00:09:15,305 --> 00:09:19,267
UFO-kutatók beszélgettek
az UFO-k lezuhanásáról

175
00:09:19,434 --> 00:09:20,727
vagy azok az elemek
ezekből a tárgyakból

176
00:09:20,894 --> 00:09:22,729
visszaszerezték
és tanulmányozták őket.

177
00:09:22,896 --> 00:09:25,148
A szkeptikusok pedig nevetnének
ezeknél az állításoknál.

178
00:09:25,315 --> 00:09:26,566
Tudod,

179
00:09:26,733 --> 00:09:28,026
milyen nevetséges

180
00:09:28,193 --> 00:09:31,529
ilyen összeesküvés
paranoiás fantáziák voltak.

181
00:09:31,696 --> 00:09:32,947
Hát, képzeld el,

182
00:09:33,114 --> 00:09:35,617
most megerősítettük.

183
00:09:36,743 --> 00:09:39,496
[Narrátor] Lehetséges
hogy az amerikai hadsereg

184
00:09:39,662 --> 00:09:43,374
felépült összeomlott
földönkívüli űrhajó

185
00:09:43,541 --> 00:09:45,835
és az a roncs
ezektől a repülőgépektől

186
00:09:46,002 --> 00:09:48,546
jelenleg tárolás alatt áll
és tanult

187
00:09:48,713 --> 00:09:52,884
egy szigorúan titkos csapat által
a Bigelow Aerospace-nél?

188
00:09:53,927 --> 00:09:55,512
[Taylor] Az egyik igazán
érdekességek az AATIP-ről

189
00:09:55,678 --> 00:09:58,264
az, hogy mennyi információ
nem engedték el.

190
00:09:58,431 --> 00:10:00,517
Halljuk a közelgő dolgokat.

191
00:10:00,683 --> 00:10:02,060
Ez a jelentés
ez volt írva

192
00:10:02,268 --> 00:10:03,853
hogy feltételezzük
hogy valamikor lássam.

193
00:10:04,020 --> 00:10:05,271
Még nem láttam.

194
00:10:05,438 --> 00:10:07,357
És akkor vannak még videók?

195
00:10:07,524 --> 00:10:09,192
Azt hiszem, láttuk,
három videó jön ki

196
00:10:09,359 --> 00:10:10,693
hogy elengedték.

197
00:10:10,860 --> 00:10:12,362
Többnek kell lennie.

198
00:10:12,529 --> 00:10:13,947
Ezt csinálták
például öt évig

199
00:10:14,114 --> 00:10:16,199
vagy talán még sokkal tovább is
mint az.

200
00:10:16,324 --> 00:10:18,159
Lefogadom, hogy sokkal több van.

201
00:10:22,372 --> 00:10:23,498
Amikor meghallod az "UFO" szót,

202
00:10:23,957 --> 00:10:27,043
képeket juttathat eszünkbe
klasszikus repülő csészealjak.

203
00:10:27,210 --> 00:10:30,505
De sok szemtanú leírása
légi jelenségek

204
00:10:30,672 --> 00:10:33,550
tartalmaz egy fajtát
formákban és méretekben,

205
00:10:33,716 --> 00:10:36,511
beleértve a hengereket, háromszögeket,

206
00:10:36,678 --> 00:10:38,513
és még fénygömbök is.

207
00:10:38,680 --> 00:10:42,433
Mégis az egyik leglenyűgözőbb
egy közelmúltbeli UAP észlelése

208
00:10:42,600 --> 00:10:44,435
olyan furcsa volt,

209
00:10:44,602 --> 00:10:48,106
elnevezték
a Spagettiszörny.

210
00:10:50,358 --> 00:10:53,611
[Narrátor] Irak. 2018.

211
00:10:53,778 --> 00:10:56,156
Michael Cincoski tengerésztiszt

212
00:10:56,322 --> 00:11:00,869
Al-Taqaddumba vetik be
Légibázis Bagdadtól nyugatra.

213
00:11:01,035 --> 00:11:04,247
Megérkezéskor,
szenzációs videót mutatott

214
00:11:04,414 --> 00:11:08,126
amit a bázison átkódoltak
az előző évben.

215
00:11:09,544 --> 00:11:11,379
Amikor először láttam ezt a videót,

216
00:11:11,588 --> 00:11:14,007
Én... egy kicsit megdöbbentem.

217
00:11:15,175 --> 00:11:18,803
Mi tette egyedivé
volt az általános forma.

218
00:11:18,928 --> 00:11:20,305
Ez a medúza volt.

219
00:11:20,471 --> 00:11:22,265
Mi hívtuk
a Spagettiszörny.

220
00:11:22,432 --> 00:11:24,809
Repült
egyenletes sebességgel,

221
00:11:24,976 --> 00:11:28,855
keletről nyugatra haladva át
bázisunkon és a tó felett.

222
00:11:29,022 --> 00:11:33,151
[Narrátor] A szokatlan tárgy
nagy blimp rögzítette

223
00:11:33,318 --> 00:11:35,904
más néven aerosztát

224
00:11:36,070 --> 00:11:38,364
ez lebegett
az alap fölött.

225
00:11:38,531 --> 00:11:42,827
[Cincoski] Ez az objektum alacsonyabb volt
mint a mi aerosztat kameránk,

226
00:11:42,994 --> 00:11:45,121
vagyis ki kell találnom,

227
00:11:45,288 --> 00:11:47,916
kevesebb, mint 60 láb.

228
00:11:48,082 --> 00:11:52,170
És a két ember
amit a videón látsz

229
00:11:52,337 --> 00:11:55,715
akik a bázison sétáltak, nem volt
gondolat, hogy ez a dolog ott volt.

230
00:11:55,882 --> 00:11:58,092
Elmúlt, látszólag,
közvetlenül felettük,

231
00:11:58,259 --> 00:11:59,719
és fogalmuk sem volt.

232
00:12:00,803 --> 00:12:03,014
[Narrátor] A katonák
akik abban az időben jelen voltak

233
00:12:03,181 --> 00:12:06,559
az úgynevezett Medúza UFO
rögzítették

234
00:12:06,684 --> 00:12:09,270
mondta Cincoski, hogy az objektum
csak látható volt

235
00:12:09,437 --> 00:12:11,064
az infravörös kamerán.

236
00:12:12,148 --> 00:12:14,025
[Cincoski] A biztonsági elem
kiküldték

237
00:12:14,192 --> 00:12:15,985
hogy megpróbálja megszerezni
pozitív azonosítás

238
00:12:16,152 --> 00:12:17,904
ezen a dologon
átrepül a bázis felett.

239
00:12:18,071 --> 00:12:20,448
Rálátást használtak,
uh, csak szabad szemmel.

240
00:12:20,615 --> 00:12:23,701
És megpróbálták használni
éjjellátó szemüveg.

241
00:12:23,910 --> 00:12:25,745
És senki sem volt képes
bármit is látni.

242
00:12:26,871 --> 00:12:29,040
[Narrátor]
A furcsa tárgyat rögzítették

243
00:12:29,165 --> 00:12:31,793
áthaladva a bázison
több mint 30 percig.

244
00:12:32,835 --> 00:12:34,170
Míg egyesek elméletben

245
00:12:34,337 --> 00:12:37,715
hogy a tárgy
csak egy folt volt a lencsén

246
00:12:37,882 --> 00:12:41,219
vagy akár egy katona
valamilyen sugárhajtású csomag használatával,

247
00:12:41,427 --> 00:12:44,180
mindkét lehetőséget
kizárták.

248
00:12:44,389 --> 00:12:48,518
Szóval mi magyarázhatná
ez a furcsa alakú mesterség

249
00:12:48,685 --> 00:12:51,187
amit nem lehetett látni
szabad szemmel?

250
00:12:53,231 --> 00:12:54,732
[Cincoski]
Képzett vagyok az azonosításra

251
00:12:54,899 --> 00:12:57,068
különböző típusú drónok,

252
00:12:57,235 --> 00:12:58,444
különböző típusú repülőgépek,
hogy emberesek-e

253
00:12:58,611 --> 00:13:00,113
vagy pilóta nélküli.

254
00:13:00,280 --> 00:13:01,572
És ez nem semmi
amilyennek valaha is láttam.

255
00:13:02,865 --> 00:13:04,826
Nagyon sok van
különböző elméletekről

256
00:13:04,993 --> 00:13:07,120
az összes tengerészgyalogostól
hogy-az látta ezt a felvételt.

257
00:13:07,245 --> 00:13:09,831
De van
igazából nincs magyarázat

258
00:13:09,998 --> 00:13:11,874
ilyesmiért.

259
00:13:12,041 --> 00:13:13,918
Van rá lehetőség
hogy ez lehet

260
00:13:14,085 --> 00:13:15,670
valami a mi világunkból.

261
00:13:16,963 --> 00:13:20,133
[Narrátor] Lehetséges
hogy a medúza alakú UAP

262
00:13:20,300 --> 00:13:23,678
videóra rögzítették
egy amerikai katonai bázis felett repül

263
00:13:23,803 --> 00:13:25,930
idegen eredetű volt?

264
00:13:26,973 --> 00:13:29,600
A felvétel ismeretlen maradt
a nyilvánosság számára

265
00:13:29,726 --> 00:13:32,437
hat évig
miután rögzítették

266
00:13:32,603 --> 00:13:35,773
és csak 2024-ben derült ki

267
00:13:35,940 --> 00:13:37,859
az erőfeszítéseknek köszönhetően
filmrendező

268
00:13:38,067 --> 00:13:40,987
és Jeremy Corbell ufológus.

269
00:13:42,989 --> 00:13:44,866
[Cincoski] A videók voltak
egy titkos terminálon található,

270
00:13:45,033 --> 00:13:46,367
titkos rendszer.

271
00:13:46,534 --> 00:13:49,537
És ahogy a felvételeket
elengedték,

272
00:13:49,746 --> 00:13:53,958
Szerintem valaki felvette,
illegálisan a képernyőt.

273
00:13:54,125 --> 00:13:56,669
És nem tudom meddig
megvolt nekik ez a felvétel

274
00:13:56,836 --> 00:13:59,380
vagy miért adták ki most,
évekkel később.

275
00:13:59,589 --> 00:14:02,341
De képzelem
nem akarták elkapni.

276
00:14:03,593 --> 00:14:07,722
[Pápa] A videót átadták
oknyomozó újságírónak

277
00:14:07,889 --> 00:14:09,932
és Jeremy Corbell filmrendező.

278
00:14:11,017 --> 00:14:13,186
És kiadták
a nyilvánosság számára.

279
00:14:13,352 --> 00:14:17,148
A Honvédelmi Minisztérium rendelkezik
megerősítette, hogy ez hiteles.

280
00:14:17,315 --> 00:14:19,984
Ez nem valami homályos fény
az égen.

281
00:14:20,151 --> 00:14:21,694
Ez közeli és személyes,

282
00:14:21,861 --> 00:14:24,155
és láthatod a részleteket.

283
00:14:25,239 --> 00:14:27,784
[Taylor] A videó Irakból
a legérdekesebb

284
00:14:27,950 --> 00:14:29,243
amit egy ideje láttam.

285
00:14:29,410 --> 00:14:31,412
Az oka annak, hogy miért

286
00:14:31,579 --> 00:14:35,416
bármi is ez a tárgy, az marad
egyenletes sebességgel.

287
00:14:35,583 --> 00:14:38,002
És marad
azonos magasságban

288
00:14:38,169 --> 00:14:40,838
a felszín felett
az egész idő alatt.

289
00:14:40,963 --> 00:14:42,465
Tehát irányítják,

290
00:14:42,632 --> 00:14:44,509
és van benne valami
meghajtó berendezés

291
00:14:44,675 --> 00:14:46,135
amit nem látunk a fedélzeten.

292
00:14:47,553 --> 00:14:51,140
[Narrátor] Lehetséges
hogy az úgynevezett Medúza UFO

293
00:14:51,349 --> 00:14:54,477
egy látogatóról készült felvétel
egy másik világból?

294
00:14:54,644 --> 00:14:57,355
Míg a katonaság
szűkszavú marad

295
00:14:57,522 --> 00:14:59,649
arról, amit Irakban forgattak,

296
00:14:59,816 --> 00:15:03,611
számos lenyűgöző videó
megjelentek a honlapon

297
00:15:03,778 --> 00:15:08,282
az All-domain anomáliájáról
Resolution Office, vagy AARO.

298
00:15:08,449 --> 00:15:11,119
2022-ben alakult,

299
00:15:11,244 --> 00:15:16,124
Az AARO egy kormányzati program
UAP-ok tanulmányozására.

300
00:15:16,290 --> 00:15:19,252
[Taylor] Vannak tárgyaink
infravörös érzékelővel rögzítették.

301
00:15:19,418 --> 00:15:22,713
És vannak tárgyaink is
radar észleli.

302
00:15:22,880 --> 00:15:25,633
És a szituáción
tudatosító rendszer.

303
00:15:25,800 --> 00:15:28,928
Tehát több hangszer
mondván, van ott valami

304
00:15:29,095 --> 00:15:31,472
arra utal, hogy ott
tényleg van ott valami.

305
00:15:32,557 --> 00:15:35,184
[Pápa] A Kongresszus most
megbízta a katonaságot

306
00:15:35,351 --> 00:15:40,106
hogy ténylegesen kigondolja
megfigyelő berendezések

307
00:15:40,273 --> 00:15:42,150
kifejezetten beállított

308
00:15:42,316 --> 00:15:45,403
célba venni és elfogni
UFO képek.

309
00:15:47,196 --> 00:15:51,409
[Pápa] Szóval, meglátjuk
még sok ilyen.

310
00:15:51,576 --> 00:15:53,661
Néhány infravörös...

311
00:15:54,704 --> 00:15:58,332
[Pápa] ...de mások talán
a spektrumon keresztül.

312
00:15:58,499 --> 00:16:01,127
És ez azért érdekes, mert
felbukkan-e valami,

313
00:16:01,294 --> 00:16:05,131
csak infravörösben
vagy a spektrum más részein,

314
00:16:05,298 --> 00:16:08,259
tud mondani valamit
a tárgyról,

315
00:16:08,467 --> 00:16:12,638
talán az energiaforrása,
talán a meghajtórendszere.

316
00:16:14,140 --> 00:16:15,474
[Narrátor]
De míg a katonaság

317
00:16:15,641 --> 00:16:17,518
átláthatóbb lett

318
00:16:17,685 --> 00:16:20,730
megerősítésében
az UAP videók hitelessége,

319
00:16:20,897 --> 00:16:24,942
sokan hisznek a nyilvánosságnak
csak egy kis töredékét látta

320
00:16:25,109 --> 00:16:27,153
a birtokukban lévő felvételekről.

321
00:16:27,320 --> 00:16:30,656
Emiatt az ufológusok megkérdezték:

322
00:16:30,823 --> 00:16:32,992
milyen egyéb bizonyítékok
talán az amerikai hadsereg

323
00:16:33,159 --> 00:16:35,870
visszatartani a nyilvánosság elől?

324
00:16:36,871 --> 00:16:38,998
[pápa]
Magas szintű kormányzati bennfentesek

325
00:16:39,165 --> 00:16:42,210
azt mondták,
"Mindkét metaanyagunk van

326
00:16:42,376 --> 00:16:45,254
mesterségből,
és valójában sértetlen vízi jármű,

327
00:16:45,421 --> 00:16:48,299
hanem entitások is."

328
00:16:48,507 --> 00:16:49,967
És igen, abszolút

329
00:16:50,134 --> 00:16:51,844
egy kis embercsoport
a kormányban

330
00:16:52,011 --> 00:16:53,804
megtartják ezt
az emberektől.

331
00:16:53,930 --> 00:16:56,766
[Taji Huang] Ha megnézed
néhány ilyen srácba

332
00:16:56,933 --> 00:16:59,185
amelyek hosszúak,
jeles katonai karriert

333
00:16:59,352 --> 00:17:01,020
amelyek megnyílnak

334
00:17:01,229 --> 00:17:03,105
és olyan dolgokról beszélünk
nem is hallottunk volna róla

335
00:17:03,272 --> 00:17:04,732
20 éve, 30 éve,

336
00:17:04,898 --> 00:17:08,319
ez mind hozzá fog járulni
több kíváncsiságra

337
00:17:08,444 --> 00:17:10,695
és tényleg azt mondjuk,
"Ha ez mi

338
00:17:10,863 --> 00:17:12,906
arról hallunk,
mi a helyzet az összes dologgal

339
00:17:13,074 --> 00:17:16,035
amiről nem is hallottunk
ezek odakint vannak?"

340
00:17:16,202 --> 00:17:18,119
Még mindig
beszélünk az UAP-ról mint

341
00:17:18,246 --> 00:17:20,205
kínai vagy orosz,
ilyesmiket.

342
00:17:20,373 --> 00:17:23,876
Nem hajlandók megemlíteni
ez a tényleges kapcsolat.

343
00:17:24,042 --> 00:17:27,003
De amit tudunk
ez nem rekord,

344
00:17:27,171 --> 00:17:30,466
sok állami alkalmazott,
magas szintű emberek

345
00:17:30,633 --> 00:17:33,678
akik valóban tanulmányozták ezt,
ezt abszolút elhiszik.

346
00:17:38,224 --> 00:17:39,684
2024 novemberében

347
00:17:39,684 --> 00:17:42,270
több száz UFO-észlelés
jelentették

348
00:17:42,436 --> 00:17:44,647
keleten át
Egyesült Államok.

349
00:17:44,814 --> 00:17:47,608
De ezek
nem fémes mesterség volt.

350
00:17:47,775 --> 00:17:50,444
Ehelyett a szemtanúk
látását írta le

351
00:17:50,611 --> 00:17:55,283
izzó fénygömbök, amelyek mozogtak
szabálytalanul az égen.

352
00:17:55,449 --> 00:17:58,619
Sok kutató számára
ezek a látványok pontosan hangzanak

353
00:17:58,828 --> 00:18:03,082
mint egy furcsa jelenség
több mint 80 évvel ezelőtt jelentették,

354
00:18:03,207 --> 00:18:04,917
világháború idején.

355
00:18:07,878 --> 00:18:10,339
[Narrátor] 1944. november.

356
00:18:12,300 --> 00:18:14,969
A záró szakaszban
világháború,

357
00:18:15,136 --> 00:18:19,307
A szövetséges erők egyre mélyebbre nyomulnak
a nácik által megszállt Franciaországba.

358
00:18:20,349 --> 00:18:23,185
november 27-én,
amerikai pilóták

359
00:18:23,352 --> 00:18:26,272
a 415-össel
Éjszakai vadászszázad

360
00:18:26,439 --> 00:18:29,525
éjszakai razziát hajtanak végre
a Rajna folyó mentén

361
00:18:29,692 --> 00:18:31,235
amikor látják

362
00:18:31,402 --> 00:18:33,988
néhány furcsa piros lámpa
az égen.

363
00:18:35,031 --> 00:18:37,283
Az izzó gömbök
úgy tűnik, hogy üldözik őket

364
00:18:37,450 --> 00:18:39,577
sorozaton keresztül
nagy sebességű manőverek

365
00:18:39,785 --> 00:18:41,996
mielőtt hirtelen eltűnnének.

366
00:18:43,039 --> 00:18:44,582
A következő napokban,

367
00:18:44,790 --> 00:18:48,085
több pilóta tapasztalat
hasonló találkozások.

368
00:18:49,879 --> 00:18:53,049
Ezek a mesterségek, ezek a tárgyak,
bármik is voltak,

369
00:18:53,215 --> 00:18:54,925
gyakran csak leírták
mint fénygömbök,

370
00:18:55,092 --> 00:18:59,430
és bejönnének
nagyon közel a szövetséges repülőgépekhez.

371
00:19:00,556 --> 00:19:02,642
[pápa]
Ezek a furcsa fénygömbök

372
00:19:02,767 --> 00:19:06,937
gyakran megjelenített sebességek
és manőverezhetőség

373
00:19:07,146 --> 00:19:08,773
ez jóval előrébb volt

374
00:19:08,939 --> 00:19:12,568
az élvonalból
repüléstechnika.

375
00:19:13,611 --> 00:19:15,363
[Narrátor]
Ahogy nőtt a megfigyelések száma,

376
00:19:15,488 --> 00:19:18,824
A szövetséges pilóták telefonálni kezdtek
a titokzatos gömbök

377
00:19:18,991 --> 00:19:20,910
"foo fighters".

378
00:19:21,077 --> 00:19:23,454
[Bill Birnes] Az ok
"foo fighters"-nek hívták őket

379
00:19:23,621 --> 00:19:26,540
mert ragyogtak
belülről.

380
00:19:26,707 --> 00:19:29,669
A tűz szó
franciául feu,

381
00:19:29,794 --> 00:19:32,004
és a franciák feu-nak hívták őket,

382
00:19:32,171 --> 00:19:35,549
és így kapták a nevet
foo fighters az amerikaiaktól.

383
00:19:35,716 --> 00:19:36,926
[Dolan]
Ezek a foo fighters gyakran

384
00:19:37,093 --> 00:19:38,719
csak nagyon rövid ideig maradtam,

385
00:19:38,844 --> 00:19:41,347
majd manőverezett
hihetetlen gyorsasággal

386
00:19:41,514 --> 00:19:44,225
akár egyenesen, akár messze.

387
00:19:46,352 --> 00:19:47,895
[Narrátor]
A leginkább a pilótákra vonatkozik

388
00:19:48,104 --> 00:19:50,898
ez volt a látvány
gyakran kísérték

389
00:19:51,107 --> 00:19:53,734
bizarr meghibásodások miatt
a repülőgépükhöz.

390
00:19:54,819 --> 00:19:57,822
[Birnes] Amit a repülősök találtak
volt a foo fighters

391
00:19:58,030 --> 00:20:00,449
küldtek
elektromos jel ki

392
00:20:00,616 --> 00:20:02,952
ami az útjába állt
a rádióikból...

393
00:20:04,036 --> 00:20:07,039
...az útjába került
navigációs műszereiket.

394
00:20:08,165 --> 00:20:09,959
[Taylor] Ezek a gömbök
repülne a repülőgépek közelében,

395
00:20:10,084 --> 00:20:12,670
akár olyan közel
a repülőgép szárnyához,

396
00:20:12,837 --> 00:20:15,423
és a pilóták azt állították
hogy kölcsönhatásba került

397
00:20:15,589 --> 00:20:17,550
vagy összezavarta a kezelőszerveket,

398
00:20:17,717 --> 00:20:19,385
vagy megváltoztatta a működését,

399
00:20:19,552 --> 00:20:23,305
és talán tényleg
majdnem lezuhantak.

400
00:20:23,472 --> 00:20:27,518
[Pápa] Mintha ezek a dolgok
figyelték a pilótákat.

401
00:20:27,685 --> 00:20:32,231
Ezek a fénygömbök gyakran
nyomon követni a repülőgépet.

402
00:20:32,398 --> 00:20:36,819
Szóval ez komoly aggodalomra ad okot
a hatóságok számára.

403
00:20:37,027 --> 00:20:41,615
De semmi nyílt ellenséges cselekedet,
ami ahhoz a kérdéshez vezet,

404
00:20:41,824 --> 00:20:44,452
"Mik voltak ezek a dolgok,
és mi történt?"

405
00:20:45,536 --> 00:20:47,371
[Narrátor]
A szövetséges repülők találgatták

406
00:20:47,538 --> 00:20:49,915
hogy a foo fighters
titkos fegyverek voltak

407
00:20:50,082 --> 00:20:52,710
amelyet kifejlesztettek
a németek által.

408
00:20:52,877 --> 00:20:55,379
De a háború után
világossá vált

409
00:20:55,588 --> 00:20:57,798
hogy a repülő gömbök
találkoztak

410
00:20:57,965 --> 00:21:01,761
mindkét oldali erő hatására
a konfliktusról.

411
00:21:02,845 --> 00:21:05,097
[Dolan] Megtudtuk, hogy a németek
és japán pilóták

412
00:21:05,306 --> 00:21:06,932
nyilván azok is voltak
ezek bejelentése.

413
00:21:07,099 --> 00:21:08,601
Nos, ezek az álharcosok
soha nem tűnt annak

414
00:21:08,726 --> 00:21:10,853
ellenük irányuló fegyverek,

415
00:21:11,020 --> 00:21:13,063
mert gyakran
csak nagyon rövid ideig maradtam,

416
00:21:13,230 --> 00:21:15,608
majd manőverezett
hihetetlen gyorsasággal

417
00:21:15,775 --> 00:21:17,860
akár egyenesen, akár messze.

418
00:21:18,068 --> 00:21:19,612
Nem tudjuk
hivatalosan mik azok.

419
00:21:19,779 --> 00:21:23,240
Megütnek engem
mint klasszikus UFO-típusú tevékenység.

420
00:21:23,365 --> 00:21:26,285
[Tsoukalos] Azt hiszem
felhozható az érv

421
00:21:26,452 --> 00:21:28,287
hogy néhány ilyen gömb

422
00:21:28,454 --> 00:21:31,874
amelyeket ma látunk, azok
világháború foo harcosai.

423
00:21:32,958 --> 00:21:34,835
[Narrátor] Lehetséges
hogy a foo fighters

424
00:21:35,002 --> 00:21:39,006
világháború
földönkívüli látogatók voltak?

425
00:21:40,090 --> 00:21:41,801
És ha igen,
összeköthetők-e

426
00:21:41,926 --> 00:21:45,054
az izzó gömbökhöz
hogy a katonai személyzet

427
00:21:45,221 --> 00:21:47,765
tanúi vannak
napjainkban?

428
00:21:48,766 --> 00:21:51,101
UFO-kutatók szerint

429
00:21:51,310 --> 00:21:54,396
Amerika fegyveres erői
nem csak találkoztak

430
00:21:54,563 --> 00:21:56,899
furcsa gömbök évtizedek óta

431
00:21:57,107 --> 00:22:00,486
de néha megjelennek
rajokban.

432
00:22:00,653 --> 00:22:03,531
2019 júliusában,
a nyugati parton,

433
00:22:03,697 --> 00:22:08,118
tíz amerikai haditengerészet hadihajója
ismeretlen mesterség zümmögte őket,

434
00:22:08,244 --> 00:22:09,787
egyből a másik után.

435
00:22:09,954 --> 00:22:12,373
Az egyik hajó
az USS Omaha.

436
00:22:12,540 --> 00:22:16,043
Többen vették körül
mint egy tucat ilyen dolog

437
00:22:16,168 --> 00:22:18,045
amely felé repülne,
majd repülj vissza.

438
00:22:18,212 --> 00:22:19,922
És próbálkoztak
képeket készíteni róla,

439
00:22:20,047 --> 00:22:21,715
és végül,
hőkamerás rendszeren,

440
00:22:21,882 --> 00:22:23,133
kaptak közülük egyet.

441
00:22:23,300 --> 00:22:25,845
Követte a hajót
egy órára.

442
00:22:26,011 --> 00:22:27,805
Tökéletesen kerek gömb volt,

443
00:22:27,930 --> 00:22:29,431
valami hasonlót
nyolc láb széles.

444
00:22:29,598 --> 00:22:32,059
Se szárnyak, se farok, se rotor.

445
00:22:32,268 --> 00:22:34,770
Ott a videó megmutatta
egy csomó ilyen dolog volt

446
00:22:34,937 --> 00:22:36,981
a hajó körül lebegve
hosszú ideig.

447
00:22:37,189 --> 00:22:39,567
Becipzároznának, kicipzároznának,
eltűnik, megjelenik.

448
00:22:39,733 --> 00:22:41,652
Mi a fene volt ez?

449
00:22:41,819 --> 00:22:43,487
[Narrátor]
Még megdöbbentőbb,

450
00:22:43,654 --> 00:22:45,990
rögzített felvételek
tengerészek a hadihajón

451
00:22:46,156 --> 00:22:49,410
megmutatja a titokzatos gömböket
manőverek végrehajtása

452
00:22:49,577 --> 00:22:51,829
amelyek dacolnak a magyarázattal.

453
00:22:52,830 --> 00:22:55,332
[Tsoukalos] Sok ilyen gömb
merüljön a vízbe

454
00:22:55,499 --> 00:23:00,170
és kijönni, és gyakran
nem látsz fröccsenést.

455
00:23:00,337 --> 00:23:03,674
Mintha van
mesterséges buborék

456
00:23:03,841 --> 00:23:08,429
ami lehetővé teszi ezt a dolgot
anyagon keresztül mozogni

457
00:23:08,596 --> 00:23:10,639
sebességveszteség nélkül.

458
00:23:10,806 --> 00:23:12,433
[Luis Elizondo]
Transzmedium utazás

459
00:23:12,600 --> 00:23:14,810
áttörést jelentő technológia
abból, amink van.

460
00:23:14,977 --> 00:23:17,563
Fogalmunk sincs,
amelynek a technológiája.

461
00:23:17,688 --> 00:23:20,274
A hivatalos válasz
a Honvédelmi Minisztérium által

462
00:23:20,441 --> 00:23:22,735
és a mi kormányunk az
ezek továbbra is rejtélyek maradnak.

463
00:23:22,902 --> 00:23:25,571
Megoldatlanok maradnak,
nem tulajdonítható.

464
00:23:25,738 --> 00:23:28,908
Ez aggasztja a haditengerészetet?
Nos, abszolút az.

465
00:23:29,074 --> 00:23:31,952
És ez is aggodalomra ad okot
nemzetbiztonságunk érdekében.

466
00:23:33,078 --> 00:23:35,748
[Narrátor] Két hónap
az USS Omaha incidens után,

467
00:23:35,915 --> 00:23:38,918
2019 szeptemberében,

468
00:23:39,084 --> 00:23:41,295
izzó gömbök újabb raj

469
00:23:41,462 --> 00:23:44,548
a partnál forgatták
Észak-Karolina.

470
00:23:44,715 --> 00:23:48,719
Mobiltelefonos videó feltöltve
a YouTube-ra William Guy

471
00:23:48,844 --> 00:23:50,804
azt mutatja, ami rajnak tűnik

472
00:23:50,971 --> 00:23:54,016
14 gömbből
a víz felett lebegve.

473
00:24:05,819 --> 00:24:08,155
[Narrátor] A videót forgatták
egy komp fedélzetéről

474
00:24:08,322 --> 00:24:11,992
és szemtanúja volt
a fedélzeten tartózkodó többi utas által.

475
00:24:12,159 --> 00:24:14,787
De talán a legtöbbet
találkozással kapcsolatban

476
00:24:14,954 --> 00:24:17,873
2023 decemberében történt,

477
00:24:18,040 --> 00:24:20,209
amikor egy flotta gömb jelent meg

478
00:24:20,376 --> 00:24:23,337
Langley légibázis felett
Virginiában.

479
00:24:24,338 --> 00:24:26,215
[Elizondo] Langley
A légibázis minden bizonnyal

480
00:24:26,382 --> 00:24:29,385
érzékeny létesítmény,
és a gömbök fogalma,

481
00:24:29,551 --> 00:24:32,012
minden bizonnyal,
nemzetbiztonsági szempont.

482
00:24:32,179 --> 00:24:34,682
Teljesen jönnek
tulajdonítatlan, megtámadhatatlan

483
00:24:34,848 --> 00:24:36,725
az Egyesült Államok ellenőrzött légtere felett,

484
00:24:36,892 --> 00:24:39,937
és fogalmunk sincs
mi a szándékuk.

485
00:24:40,145 --> 00:24:43,315
De ez nem csak katonai
és hírszerzési szemtanúk.

486
00:24:43,482 --> 00:24:45,359
Ezeket a gömböket most már látta

487
00:24:45,484 --> 00:24:47,778
hatalmas rendeket
a polgári lakosságé

488
00:24:47,987 --> 00:24:49,279
szerte a világon.

489
00:24:49,405 --> 00:24:50,906
Ez egy globális jelenség.

490
00:24:51,907 --> 00:24:54,326
Minden nemzet odakint
hogy meg kellett küzdenie

491
00:24:54,493 --> 00:24:56,954
ezekkel a gömbökkel
kijött és azt mondta

492
00:24:57,121 --> 00:24:59,123
hogy „Nem azok
a mi technológiánk."

493
00:24:59,289 --> 00:25:01,834
Vagyis nem orosz,
ez nem kínai, nem amerikai,

494
00:25:02,001 --> 00:25:04,545
ez nem kanadai, német, egyesült királyságbeli.

495
00:25:04,712 --> 00:25:06,171
Valamivel foglalkozunk

496
00:25:06,338 --> 00:25:07,965
ez a lét
intelligensen irányítható.

497
00:25:08,132 --> 00:25:10,551
Valójában nincs más választásunk

498
00:25:10,718 --> 00:25:13,053
hanem mérlegelni a lehetőséget

499
00:25:13,220 --> 00:25:16,056
hogy valamiféle
nem emberi intelligencia

500
00:25:16,265 --> 00:25:18,517
irányítja ezeket a dolgokat.

501
00:25:21,687 --> 00:25:24,773
Az egyik legkülönlegesebb
UFO-észlelések a történelemben

502
00:25:24,940 --> 00:25:28,444
légierő bázisán történt
Kelet-Angliában.

503
00:25:28,610 --> 00:25:30,696
Két éjszaka leforgása alatt,

504
00:25:30,863 --> 00:25:33,407
katonai személyzet
arról számolt be, hogy nem csak látta

505
00:25:33,574 --> 00:25:37,327
titokzatos mesterség az égen,
de egy tanú azt állította

506
00:25:37,494 --> 00:25:41,165
hogy megérintett egy idegen mesterséget.

507
00:25:43,417 --> 00:25:45,169
[Narrátor]
Suffolk megyében, Angliában

508
00:25:45,335 --> 00:25:47,463
van egy távoli erdő
Rendlesham faluban

509
00:25:47,671 --> 00:25:50,632
hogy híressé vált
azért, mert az oldal

510
00:25:50,799 --> 00:25:54,762
az egyik legkülönlegesebb
UFO-találkozásokról számoltak be.

511
00:25:54,887 --> 00:25:57,598
És ezek közül néhányat
aki átélte

512
00:25:57,765 --> 00:26:01,268
higgyétek el ezt az eseményt
időutazással is járt.

513
00:26:01,435 --> 00:26:05,773
Az esemény megtörtént
1980. december 26-án.

514
00:26:05,939 --> 00:26:08,358
John Burroughs repülős
fellépett

515
00:26:08,484 --> 00:26:11,403
rutin biztonsági ellenőrzés
az amerikai légierő bázisán

516
00:26:11,570 --> 00:26:13,155
amikor parancsot kapott

517
00:26:13,322 --> 00:26:16,658
kivizsgálni
egy esetleges lezuhant repülőgép.

518
00:26:16,825 --> 00:26:18,368
[John Burroughs] A felettesem
hívott a rádióban

519
00:26:18,535 --> 00:26:21,455
és megkért, hogy találkozzam vele
hogy ellenőrizhessük a keleti kaput.

520
00:26:21,622 --> 00:26:23,499
Az úton haladunk
a keleti kapuhoz vezet

521
00:26:23,707 --> 00:26:25,918
ellenőrizni, mikor,
hirtelen,

522
00:26:26,085 --> 00:26:27,795
furcsa fényeket látott
az erdőben.

523
00:26:29,922 --> 00:26:31,340
Szóval úgy döntöttem, behívjuk
és tudassa velük

524
00:26:31,548 --> 00:26:33,092
valami furcsa dolog történt.

525
00:26:33,258 --> 00:26:34,718
Úgy döntöttek, elküldik

526
00:26:34,843 --> 00:26:36,136
le az egyik biztonsági egység,

527
00:26:36,303 --> 00:26:38,347
ami Penniston őrmester volt.

528
00:26:38,514 --> 00:26:40,182
Leszállt és látta
ugyanazok a furcsa fények

529
00:26:40,349 --> 00:26:41,725
amit láttunk.

530
00:26:42,768 --> 00:26:44,686
[James Penniston]
Láthattam mindezt a többszörösen

531
00:26:44,853 --> 00:26:47,564
színes fények
és ehhez hasonló dolgok. És

532
00:26:47,731 --> 00:26:50,526
másnak érezte a levegőt.
Nem tudom hogyan...

533
00:26:50,692 --> 00:26:52,236
ezt tényleg magyarázd meg.

534
00:26:52,402 --> 00:26:55,114
De úgy érezte
volt villany

535
00:26:55,280 --> 00:26:56,949
a bőrünkön és a hajunkon meg ilyesmi.

536
00:26:57,116 --> 00:26:59,910
De ez fokozatosan romlott

537
00:27:00,077 --> 00:27:01,328
minél közelebb kerültünk
a fasorhoz.

538
00:27:01,495 --> 00:27:02,955
És egyre intenzívebb lett.

539
00:27:03,122 --> 00:27:04,915
[Burroughs]
Úgy tűnt, mintha

540
00:27:05,082 --> 00:27:07,584
egy elektromos töltésű
légkör,

541
00:27:07,751 --> 00:27:09,128
és akkor is,
voltak pontok, ahol...

542
00:27:09,294 --> 00:27:12,172
mindennek tűnt
lassított felvételben ment.

543
00:27:12,339 --> 00:27:15,259
[Narrátor] Mint a katonák
közeledett a furcsa fényekhez,

544
00:27:15,467 --> 00:27:18,887
Penniston őrmester
állítólag látott egy nagy hajót

545
00:27:19,054 --> 00:27:21,181
közvetlenül a fasoron túl.

546
00:27:21,390 --> 00:27:23,141
[Penniston] A mesterség
háromszög alakú volt,

547
00:27:23,350 --> 00:27:25,686
kb
hat-hét láb magas,

548
00:27:25,853 --> 00:27:28,188
fekete színű.

549
00:27:28,355 --> 00:27:30,190
Megkerültem
a vízi jármű túloldalára,

550
00:27:30,357 --> 00:27:32,067
és ekkor vettem észre
hogy volt,

551
00:27:32,234 --> 00:27:33,610
tudod,
oldalán felirat.

552
00:27:33,777 --> 00:27:35,487
Tudod, arról van szó
három láb hosszú,

553
00:27:35,654 --> 00:27:38,490
talán hat hüvelyk magas, hm,

554
00:27:38,657 --> 00:27:42,035
és hát várom
megtalálni, nem tudom,

555
00:27:42,202 --> 00:27:44,538
valami prototípus cucc,
uh, USAF.

556
00:27:44,746 --> 00:27:46,540
Én-keresem
valami nagyon ismerős miatt.

557
00:27:48,584 --> 00:27:50,127
Valami ismerős helyett

558
00:27:50,294 --> 00:27:52,838
ezeket látom
képi típusú jelképek.

559
00:27:53,005 --> 00:27:55,757
És meghúzta a kezem
a vízi jármű oldala fölött.

560
00:27:55,924 --> 00:27:57,759
nem tudom
hogyan magyarázzuk ezt el.

561
00:27:57,885 --> 00:27:59,803
Olyan, mint valaki
tartott egy képet,

562
00:27:59,970 --> 00:28:01,638
rendben?

563
00:28:01,763 --> 00:28:04,558
Lelki szememmel láttam.

564
00:28:04,683 --> 00:28:07,561
Nullák és egyesek.

565
00:28:07,686 --> 00:28:10,564
Szóval felvettem azokat,
egymás után.

566
00:28:11,732 --> 00:28:13,442
[Heseltine]
Amikor Penniston megérintette

567
00:28:13,609 --> 00:28:15,777
a mesterség – mondta aztán

568
00:28:15,986 --> 00:28:19,907
hogy furcsa letöltést érzett
információ,

569
00:28:20,073 --> 00:28:22,200
uh, az eszébe.

570
00:28:22,326 --> 00:28:26,163
És kényszert érzett,
másnap leírni

571
00:28:26,330 --> 00:28:28,415
nullák és egyesek sorozata,

572
00:28:28,582 --> 00:28:31,835
amire most tekintünk
bináris kódként.

573
00:28:32,002 --> 00:28:33,462
[pápa]
Évekkel később,

574
00:28:33,629 --> 00:28:37,466
számítógépes programozó
átvette ezt az információt,

575
00:28:37,633 --> 00:28:40,260
átfutotta
egy fordítóprogram

576
00:28:40,469 --> 00:28:43,013
és megjelent egy üzenet.

577
00:28:43,180 --> 00:28:47,768
Az üzenet így szólt:
"Az emberiség felfedezése

578
00:28:47,935 --> 00:28:51,939
folyamatos számára
bolygó előretörés,

579
00:28:52,147 --> 00:28:55,192
a szemed szeme,

580
00:28:55,359 --> 00:28:58,654
származási év 8100."

581
00:28:58,820 --> 00:29:00,906
Amikor az ember lát

582
00:29:01,073 --> 00:29:04,117
"származási év 8100"

583
00:29:04,284 --> 00:29:06,411
az ember kénytelen találgatni,
talán keresünk

584
00:29:06,578 --> 00:29:08,872
nem csak a földönkívülieknél

585
00:29:09,039 --> 00:29:12,084
hanem időutazók
a jövőből?

586
00:29:12,209 --> 00:29:15,212
[Narrátor] Az eset után
az amerikai hadsereg

587
00:29:15,379 --> 00:29:17,631
rövid vizsgálatot végzett,

588
00:29:17,798 --> 00:29:20,175
de állítólag megpróbálta
hogy megtartsák a szemtanúkat

589
00:29:20,384 --> 00:29:22,177
távol a sajtótól.

590
00:29:23,387 --> 00:29:26,556
De Airman Burroughsnak
és Penniston tiszt,

591
00:29:26,723 --> 00:29:29,393
az esemény nem volt egyszerű
hátrahagyni.

592
00:29:30,894 --> 00:29:34,481
Mindkét férfinak tartós fizikai állapota volt
a találkozás hatásait

593
00:29:34,606 --> 00:29:37,901
és még fel is jelentette
furcsa álmok.

594
00:29:38,110 --> 00:29:42,197
Az eset után elkezdtem
torok- és szemproblémái vannak.

595
00:29:42,364 --> 00:29:43,615
Egy ponton,
az ínyem fehér lett.

596
00:29:43,824 --> 00:29:45,826
Nekem is voltak látási problémáim,

597
00:29:45,993 --> 00:29:47,285
és amikor elmentem
és láttam az orvost,

598
00:29:47,452 --> 00:29:49,162
egyik első kérdése az volt

599
00:29:49,287 --> 00:29:51,415
ha valaha is lelepleztek volna
a sugárzásra?

600
00:29:52,457 --> 00:29:55,043
én határozottan
álmodtak róla,

601
00:29:55,210 --> 00:29:57,671
és még mindig vannak érzéseim
a történtekről

602
00:29:57,838 --> 00:30:00,549
és mi történhet
a jövőben.

603
00:30:01,842 --> 00:30:05,053
Kiszálltam a szolgálatból
1993-ban.

604
00:30:06,722 --> 00:30:08,807
Aztán kint voltam kb
talán három hónap,

605
00:30:08,974 --> 00:30:11,059
és akkor elkezdtem
megvalósítani ezeket az álmokat

606
00:30:11,268 --> 00:30:12,853
és rémálmok.

607
00:30:13,937 --> 00:30:15,814
Az álmok alatt,

608
00:30:15,981 --> 00:30:17,983
Ezt láthattam
ezek időutazók voltak,

609
00:30:18,150 --> 00:30:21,028
40-50.000 év
a jövőben.

610
00:30:21,194 --> 00:30:23,739
Úgy látom ez a céljuk
hogy visszajöjjön

611
00:30:23,947 --> 00:30:26,658
kijavítani a dolgokat,
az volt, hogy helyrehozzam a dolgokat.

612
00:30:27,659 --> 00:30:30,704
Valami szörnyűség történt.

613
00:30:30,871 --> 00:30:33,123
Valamit ki kell javítaniuk.

614
00:30:34,124 --> 00:30:36,626
De ehhez időutazás kell.

615
00:30:36,793 --> 00:30:40,255
Ehhez vissza kell térni
a múltba.

616
00:30:41,298 --> 00:30:45,969
Soha nem volt hozzá érzésem
földönkívüli lévén.

617
00:30:46,136 --> 00:30:49,681
Mindig is azok voltak

618
00:30:49,848 --> 00:30:53,935
csak mi a jövőben.

619
00:30:56,563 --> 00:30:58,774
UFO-észlelésekről számoltak be a pilóták

620
00:30:58,774 --> 00:31:02,069
a legmegbízhatóbbak közé tartoznak
vizsgálandó számlák,

621
00:31:02,235 --> 00:31:04,446
mert a biztonságuk attól függ

622
00:31:04,613 --> 00:31:07,240
hogy képes legyen
helyesen azonosítani

623
00:31:07,365 --> 00:31:10,911
különféle tárgyakat
átrepül az égen.

624
00:31:11,078 --> 00:31:12,788
És 1986-ban

625
00:31:12,954 --> 00:31:17,125
egy jumbo jet kapitánya
megdöbbentő felfedezést tett

626
00:31:17,292 --> 00:31:20,212
amikor észrevette
rendkívüli mesterség

627
00:31:20,378 --> 00:31:23,048
a gépe mellett repül

628
00:31:23,215 --> 00:31:27,636
az nagyobb volt
mint egy repülőgép-hordozó.

629
00:31:29,930 --> 00:31:34,226
[Narrátor]
Alaszka, 1986. november 17.

630
00:31:35,393 --> 00:31:38,396
A Japan Air Lines 1628-as járata

631
00:31:38,563 --> 00:31:40,941
rakományt szállít
Párizsból, Franciaországból

632
00:31:41,149 --> 00:31:44,444
a Narita Internationalhoz
Repülőtér Tokió közelében.

633
00:31:44,611 --> 00:31:46,571
A háromfős legénység

634
00:31:46,738 --> 00:31:49,282
százados vezeti
Kenju Terauchi,

635
00:31:49,449 --> 00:31:53,745
egy volt vadászpilóta, akinek vége
10.000 óra repülési idő.

636
00:31:54,955 --> 00:31:57,290
Ahogy a 747-es Anchorage felé közeledik,

637
00:31:57,457 --> 00:32:01,169
Terauchi kapitány
két furcsa fényt vesz észre

638
00:32:01,336 --> 00:32:03,421
ki a pilótafülke ablakából.

639
00:32:04,422 --> 00:32:07,425
Sötét van, nagyon
kora reggel, napkelte előtt.

640
00:32:10,720 --> 00:32:13,348
Ezek a fények
egyértelműen manővereznek.

641
00:32:13,515 --> 00:32:15,600
Kapcsolatban vannak
egymásnak,

642
00:32:15,725 --> 00:32:17,727
egyik a másikon van,

643
00:32:17,894 --> 00:32:20,814
és közvetlenül mozognak
repülőgépe előtt.

644
00:32:22,482 --> 00:32:25,152
Most már repül
körülbelül 500 mérföld per órás sebességgel.

645
00:32:26,695 --> 00:32:28,321
Ezek a dolgok felpörgetik őt.

646
00:32:29,990 --> 00:32:32,576
[Narrátor] Terauchi kapitány
felismeri a fényeket

647
00:32:32,742 --> 00:32:35,829
furcsa ovális alakúak
repülő tárgyak,

648
00:32:35,996 --> 00:32:40,250
és egyre veszélyesebbek
közel a repülőgépéhez.

649
00:32:40,417 --> 00:32:43,211
Mint erős fények
töltse meg a pilótafülkét,

650
00:32:43,378 --> 00:32:46,089
Terauchi kapitány rádiók

651
00:32:46,256 --> 00:32:48,341
az Anchorage
Légiforgalmi Irányító Központ

652
00:32:48,550 --> 00:32:52,846
és megkérdezi, hogy azonosítani tudják-e
a gépe közelében lévő tárgyakat.

653
00:33:24,252 --> 00:33:28,256
[Narrátor] Ahogy Terauchi próbálkozik
kitérő manőverek sorozata

654
00:33:28,465 --> 00:33:30,842
az esetleges ütközések elkerülése érdekében,

655
00:33:31,009 --> 00:33:34,137
a két UFO hirtelen eltűnik.

656
00:33:35,138 --> 00:33:37,724
Az ő helyükben
egy másik tárgy.

657
00:33:39,267 --> 00:33:43,271
Egy akkora, hogy eltörpül a 747-hez képest.

658
00:33:45,190 --> 00:33:47,400
[Dolan] A szavai
annak leírására,

659
00:33:47,525 --> 00:33:50,278
"gigantikus űrhajó,

660
00:33:50,445 --> 00:33:52,864
akkora, mint talán
két repülőgép-hordozó."

661
00:33:53,031 --> 00:33:54,366
Egyszerűen hatalmas.

662
00:33:54,532 --> 00:33:58,870
Terauchi látja
ez a hatalmas dolog az égen,

663
00:33:59,037 --> 00:34:00,705
és fél.

664
00:34:01,706 --> 00:34:03,959
[Narrátor] Aggódik
Terauchi kapitány jelentése szerint,

665
00:34:04,084 --> 00:34:06,753
a légiforgalmi irányító
hívja a NORAD-ot,

666
00:34:06,920 --> 00:34:10,005
az észak-amerikai
Repülési Védelmi Parancsnokság,

667
00:34:10,172 --> 00:34:14,010
székhelye Elmendorf
Légibázis Anchorage-ban.

668
00:34:15,094 --> 00:34:17,764
Kommunikációs szakemberek
a légibázison

669
00:34:17,931 --> 00:34:21,726
erősítse meg, hogy van egy nagyon
nagy, azonosítatlan tárgy

670
00:34:21,893 --> 00:34:23,687
a radarképernyőjükön.

671
00:34:24,688 --> 00:34:26,523
A forgalomirányító közölte velük
hogy valóban elvihetnék

672
00:34:26,648 --> 00:34:28,483
bármilyen kitérő cselekedetről is legyen szó
kellett nekik,

673
00:34:28,608 --> 00:34:29,900
az ütközés elkerülése érdekében,

674
00:34:30,110 --> 00:34:32,404
és még le is estek
4000 lábig

675
00:34:32,570 --> 00:34:34,364
tengerszint felett,

676
00:34:34,531 --> 00:34:37,074
és a dolog folytatódott
követni őket.

677
00:34:37,242 --> 00:34:39,244
[Ryan Sprague] Légiforgalom
vezérlés átirányítva

678
00:34:39,411 --> 00:34:42,330
újabb kereskedelmi járat
hogy jöjjön megnézni ezt az UFO-t.

679
00:34:42,496 --> 00:34:46,376
És mire odaértek,
Az UFO teljesen eltűnt.

680
00:34:47,418 --> 00:34:48,962
[Tsoukalos]
Az egyik ok

681
00:34:49,087 --> 00:34:53,007
miért a JAL-jelentés
azért olyan nagy dolog

682
00:34:53,174 --> 00:34:55,927
a megerősítő bizonyítékokat
elsöprő.

683
00:34:57,721 --> 00:34:59,431
Nem csak vannak
szemtanúk beszámolói,

684
00:34:59,598 --> 00:35:02,475
de ott vannak a feljegyzések
a kommunikációs rendszerekről

685
00:35:02,642 --> 00:35:05,437
hogy Terauchi kapcsolatban állt.

686
00:35:05,604 --> 00:35:08,273
Valóságos párbeszéd, ami megtörtént.

687
00:35:08,440 --> 00:35:10,025
"Hé, itt vagyunk fent.

688
00:35:10,191 --> 00:35:12,110
Ezt látjuk. Srácok vagytok
látod ezt a radarodon?"

689
00:35:12,277 --> 00:35:14,237
Mindezt rögzítik.

690
00:35:14,404 --> 00:35:16,072
[Narrátor]
Miután biztonságosan földelt,

691
00:35:16,239 --> 00:35:19,993
Terauchi kapitány, a másodpilótája
és repülőmérnök

692
00:35:20,160 --> 00:35:21,870
azonnal meghallgatták

693
00:35:22,037 --> 00:35:24,998
az Alaska Federal Aviation
Adminisztrációs tisztviselők

694
00:35:25,123 --> 00:35:26,750
és más speciális ügynökök.

695
00:35:27,751 --> 00:35:29,085
[pápa]
Van egy FAA

696
00:35:29,252 --> 00:35:31,671
ennek vizsgálata.

697
00:35:31,838 --> 00:35:33,965
Rengeteg dokumentáció van.

698
00:35:34,132 --> 00:35:38,762
Nincs igazán nehéz dolog
és gyors következtetés erről.

699
00:35:38,887 --> 00:35:41,181
És hát a pilóta,
talán csalódottságból,

700
00:35:41,389 --> 00:35:42,807
beszél a médiával.

701
00:35:44,184 --> 00:35:46,645
[Narrátor]
1986 decemberében

702
00:35:46,811 --> 00:35:49,314
egy hónappal a találkozás után,

703
00:35:49,481 --> 00:35:52,317
Terauchi kapitány
felvette a kapcsolatot a Kyodo News-szal

704
00:35:52,484 --> 00:35:54,778
és azt mondta, hisz
a titokzatos mesterségek

705
00:35:54,986 --> 00:35:57,280
földönkívüli eredetűek voltak.

706
00:35:59,282 --> 00:36:00,867
A jogosulatlan nyilatkozatok

707
00:36:01,034 --> 00:36:03,036
ösztönözte Japánt
Air Lines tisztviselői

708
00:36:03,203 --> 00:36:06,081
hogy távolítsa el Terauchi kapitányt
pilóta szolgálatból

709
00:36:06,206 --> 00:36:08,500
és beosztani egy asztali munkára.

710
00:36:10,168 --> 00:36:13,004
[Pápa] Beszéltem pilótákkal
akik látták

711
00:36:13,171 --> 00:36:15,465
csodálatos dolgok odakint,

712
00:36:15,632 --> 00:36:17,092
de soha ne jelentsd be

713
00:36:17,258 --> 00:36:20,136
a félelem miatt
hitetlennek lenni,

714
00:36:20,345 --> 00:36:21,805
kinevetik, és

715
00:36:21,971 --> 00:36:25,225
talán földelt.

716
00:36:25,350 --> 00:36:28,520
Nem fogsz többet repülni.
Szóval,

717
00:36:28,645 --> 00:36:31,147
mit mondanak?
Legtöbbször semmi.

718
00:36:32,607 --> 00:36:34,359
[Tsoukalos]
Számtalan van

719
00:36:34,484 --> 00:36:37,445
kereskedelmi és magán
légitársaság pilótái

720
00:36:37,612 --> 00:36:41,908
akik iszonyatos összeget költenek
az idő fent az égen.

721
00:36:42,075 --> 00:36:45,370
És véleményem szerint
Szerintem ők a legjobb emberek

722
00:36:45,537 --> 00:36:48,289
felismerni, mi a természetes

723
00:36:48,456 --> 00:36:49,916
és mi nem.

724
00:36:54,379 --> 00:36:56,214
A nyomozás során
UFO észlelések,

725
00:36:56,214 --> 00:36:58,842
az egyik legtöbb
fontos megfontolandó dolgokat

726
00:36:58,967 --> 00:37:01,219
a hitelesség
a tanútól.

727
00:37:01,428 --> 00:37:04,389
Ami pontosan az, ami
történet Németországból

728
00:37:04,556 --> 00:37:07,475
olyan lenyűgöző,
amikor furcsa légi tevékenység

729
00:37:07,642 --> 00:37:10,437
nem csak egy tapasztalta

730
00:37:10,603 --> 00:37:13,064
hanem több száz ember által.

731
00:37:16,401 --> 00:37:18,737
[Narrátor] Nürnberg, Németország.

732
00:37:19,779 --> 00:37:23,032
1561. április 14-én hajnalban

733
00:37:23,199 --> 00:37:25,577
a polgárok
ebből a bajor városból

734
00:37:25,785 --> 00:37:27,370
Európa közepén

735
00:37:27,537 --> 00:37:30,540
zűrzavarra ébredve
semmihez sem hasonlítható az égen

736
00:37:30,749 --> 00:37:33,293
voltak valaha
korábban tapasztalt.

737
00:37:33,460 --> 00:37:35,962
Az emberek kimentek és látták

738
00:37:36,087 --> 00:37:38,715
amit leírtak
mint egy égi csata.

739
00:37:38,882 --> 00:37:41,760
A szemtanúk megfigyelték
százakat látva

740
00:37:41,885 --> 00:37:44,220
ezekről a furcsa alakú tárgyakról.

741
00:37:44,429 --> 00:37:47,140
Mik voltak ezek a furcsa formák
amit leírtak?

742
00:37:47,348 --> 00:37:49,058
[Narrátor]
A légi jelenet,

743
00:37:49,267 --> 00:37:51,728
ebben illusztrálva
kortárs fametszet,

744
00:37:51,895 --> 00:37:54,105
le van írva
a kísérő szövegben

745
00:37:54,272 --> 00:37:56,816
mint "nagyon ijesztő látvány".

746
00:37:56,983 --> 00:38:01,029
Furcsa tárgyak
lövedékeket lőni látszott

747
00:38:01,196 --> 00:38:04,324
mint a lenti bámészkodók
csodálkozva nézze.

748
00:38:05,492 --> 00:38:09,204
Valójában ennek volt tanúja
több ezer ember által.

749
00:38:09,370 --> 00:38:13,416
Ha meteorzápor lett volna
vagy valami ehhez hasonló,

750
00:38:13,583 --> 00:38:15,418
majd a beszámolókat
lett volna,

751
00:38:15,627 --> 00:38:17,587
"Rendben, ez történt
előtte azért

752
00:38:17,754 --> 00:38:20,048
láttunk már ilyet."
De ez új volt.

753
00:38:20,215 --> 00:38:21,633
[Henry]
A tanúk,

754
00:38:21,800 --> 00:38:23,051
nem lett volna
egy felfogás

755
00:38:23,218 --> 00:38:25,386
valamiféle
mechanikus űrhajó,

756
00:38:25,553 --> 00:38:29,057
de úgy tűnik, pontosan ez
amit leírtak.

757
00:38:30,934 --> 00:38:34,020
És ennek egynek kell lennie
a legnagyobb tömeges megfigyelésekről

758
00:38:34,229 --> 00:38:37,440
egy UFO jelenségről
az egész feljegyzett történelemben.

759
00:38:38,566 --> 00:38:41,027
[Narrátor] Hihetetlenül,
nagyon hasonló eset

760
00:38:41,194 --> 00:38:44,280
jelentették Bázelben,
Svájc, öt évvel később,

761
00:38:44,447 --> 00:38:49,077
és fametszetben illusztrálták
amely a mai napig létezik.

762
00:38:50,078 --> 00:38:52,372
Lehetséges-e
hogy ez a két esemény,

763
00:38:52,539 --> 00:38:54,249
ezrek tanúi voltak,

764
00:38:54,415 --> 00:38:58,169
képviselik az elsőt
tömeges UFO-észlelések feljegyzések?

765
00:38:59,754 --> 00:39:02,632
[Tsoukalos] Az UFO-jelenség
nem modern.

766
00:39:02,799 --> 00:39:06,636
Visszamegy
amennyire emlékszünk,

767
00:39:06,803 --> 00:39:10,765
mert vannak számláink
fényekről és kézművességről,

768
00:39:10,932 --> 00:39:12,725
nemcsak a modern időkben

769
00:39:12,892 --> 00:39:16,396
hanem az ókorban is.

770
00:39:17,438 --> 00:39:18,898
[Narrátor]
Ókori űrhajós teoretikusok

771
00:39:19,107 --> 00:39:21,109
figyelemre méltónak találja
hogy az ábrázolások

772
00:39:21,276 --> 00:39:25,154
századi észlelések közül
magában foglalja a kézművesség minden formáját

773
00:39:25,321 --> 00:39:28,533
arról számolt be
UFO-tanúk a modern időkben.

774
00:39:29,534 --> 00:39:32,912
De pózol is
egy fontos kérdés:

775
00:39:33,079 --> 00:39:34,622
ha ezek valójában

776
00:39:34,831 --> 00:39:37,083
ábrázolások
idegen járművekről,

777
00:39:37,208 --> 00:39:40,086
mi magyarázhatná
mind a különböző formák?

778
00:39:42,046 --> 00:39:44,674
[Birnes] Szóval lehet
hogy a különböző típusok

779
00:39:44,841 --> 00:39:48,595
UFO-k feladata
különböző célokra.

780
00:39:48,761 --> 00:39:50,763
Vannak cserkészhajók,

781
00:39:50,930 --> 00:39:53,266
Vannak hajók, amelyek csak keringenek,

782
00:39:53,433 --> 00:39:55,560
vannak anyahajók.

783
00:39:55,685 --> 00:39:58,104
Valamennyien feladatot kapnak
különböző célokra.

784
00:39:58,313 --> 00:40:00,648
[Noory] Ha megnézed
a mai bolygónkon,

785
00:40:00,815 --> 00:40:03,985
szinte minden országban
van valami repülő gépe

786
00:40:04,152 --> 00:40:06,321
az más
abból, amink van.

787
00:40:06,446 --> 00:40:10,158
Szerintem ugyanez
a helyzet a földönkívüliekkel.

788
00:40:10,325 --> 00:40:13,202
Tegyük fel, hogy van
tíz különböző E.T. versenyeken

789
00:40:13,369 --> 00:40:15,788
Tejútrendszerünkben.

790
00:40:15,955 --> 00:40:19,292
Mindegyik lehetett
a mesterségétől eltérő forma

791
00:40:19,459 --> 00:40:22,003
mert ez csak
ahogyan létrehozták.

792
00:40:22,128 --> 00:40:23,963
És azt hiszem
ez nagyon is elképzelhető

793
00:40:24,130 --> 00:40:26,674
amikor szivar alakú UFO-kat látunk,

794
00:40:26,841 --> 00:40:28,676
háromszög alakú UFO-k,

795
00:40:28,843 --> 00:40:31,554
kerek UFO-k jönnek

796
00:40:31,721 --> 00:40:33,556
különbözőtől
bolygórendszerek

797
00:40:33,723 --> 00:40:35,183
az egész univerzumban.

798
00:40:37,685 --> 00:40:40,855
Mit csináltak az emberek
Nürnberg és Bázel

799
00:40:41,064 --> 00:40:43,358
megfigyelni az egükben?

800
00:40:43,524 --> 00:40:46,945
Egyszerűen volt
egyedülálló égi esemény?

801
00:40:47,111 --> 00:40:51,115
Vagy tanúi lehettek
földönkívüli űrhajó?

802
00:40:51,282 --> 00:40:53,785
Bármi legyen is a helyzet,

803
00:40:53,952 --> 00:40:56,162
nincs kérdés
hogy a hatalmas számú

804
00:40:56,287 --> 00:40:59,624
az UFO-észlelésekről
minden bizonnyal meggyőző.

805
00:40:59,791 --> 00:41:03,878
A foo fighterstől
világháború

806
00:41:04,045 --> 00:41:07,674
benyújtott jelentésekre
kereskedelmi légitársaságok pilótái,

807
00:41:07,840 --> 00:41:10,802
és még az ismert bizarr mesterség is

808
00:41:10,969 --> 00:41:13,638
mint a spagettiszörny...

809
00:41:13,763 --> 00:41:15,515
ahogy újabb észlelésekről számolnak be,

810
00:41:15,682 --> 00:41:17,767
csak idő kérdése

811
00:41:17,934 --> 00:41:20,895
mielőtt megtaláljuk
tagadhatatlan bizonyíték

812
00:41:21,104 --> 00:41:23,398
a földönkívüliek látogatásáról.

813
00:41:23,564 --> 00:41:26,859
FELIRÁZÁS BIZTOSÍTJA
A E HÁLÓZATOK